Compte-rendu du Stàmmtisch animé par Jean-Pierre Albrecht, Liedermàcher, conteur et comédien

5 avril 2004


Jean-Pierre Albrecht est un artiste "multi-talentueux".
Originaire de la Krutenau, il a été élevé par un père mosellan et une mère alsacienne. Il habite désormais dans un petit village où la plupart des habitants parlent alsacien. Sa personnalité sympathique lui a permis de bien s’intégrer et il se réjouit de pouvoir parler quotidiennement alsacien.
Jean-Pierre a appris le piano, puis il s’est mis au chant. Il a toujours aimé chanter comme dans le chœur de Fustel de Coulanges ou encore dans les églises. Il a ensuite commencé à collectionner divers instruments et à faire des spectacles sur ce thème. Il cultive depuis sa passion pour les instruments anciens. Il en possède aujourd’hui entre quinze et vingt dont il raconte l’histoire. Il possède par exemple une lyre à roue, une épinette, une cornemuse…
Au fil de la discussion, la question s’est posée pourquoi la musique traditionnelle alsacienne ne connaissait-elle pas un aussi grand succès que la musique bretonne ou encore les chants basques. Il existe certes des groupes comme Au gré des vents, mais le panorama de la musique alsacienne est aujourd’hui essentiellement constitué de "blasmusik". Il existe un réel problème concernant les textes des chansons car il existe de moins en moins de jeunes Alsaciens qui maîtrisent la langue.
En outre, Jean-Pierre cultive ses talents de conteur. Il a animé des émissions radios pendant lesquelles il a conté des histoires. Il a également conté des histoires dans différentes bibliothèques, tout d’abord en français puis aussi en alsacien.
Il anime également des spectacles de marionnettes pour les enfants.
Jean-Pierre Albrecht participe au festival Summerlied qui se tient à Ohlungen tous les deux ans. Il a participé au groupe Géranium et a aussi conté des histoires sous l’arbre à palabres.
Il a obtenu le Pamina-Kultur-Preis en 2003 pour son œuvre.


Nous remercions Jean-Pierre Albrecht pour sa présence lors de ce stàmmtisch ainsi que pour sa sympathie.