Non
l’alsacien n’est pas mort : tel est le credo des «Jeunes
pour l’alsacien». Etudiants strasbourgeois pour la plupart,
ces jeunes veulent notamment défendre leur identité face
à une «monoculture Mac do» qui nivelle par le bas.
Rencontre.
Stàmmtisch à La Choucrouterie
Face à la pensée unique "l'alsacien va disparaître"
véhiculée au sein même d'associations de défense
de la langue régionale, certains jeunes ont voulu réagir
en décembre 1999 en créant "A.L.S.A.C.E - Junge fers
Elsassische". Ainsi, lorsque certains prétendent que l'alsacien
"c'est bon pour les ploucs", eux considèrent qu'en pleine
mondialisation, cela vaut la peine de garder sa propre identité.
Réactionnaire ? Ils se définissent plutôt comme "alternatifs"
et plutôt que de conserver un dialecte des années 50 préfèreraient
un alsacien qui s'inscrit dans la modernité.
En matière musicale par exemple, ces jeunes ne sont pas plus fadas
de folklore que ça. Lors d'un de leur dernier Stàmmtisch
(réunions-débats), le thème choisi était d'ailleurs
"Rock, Rap, Techno… en Alsacien ?" Histoire de dire que
l'alsacien et la culture "jeunes" peuvent faire bon ménage.
D'ailleurs, des groupes comme Made in l'Elsass ou ZE3 sont là pour
prouver qu'il existe bien une Elsass touch musicale. Ces Stàmmtisch
sont ainsi l'occasion d'aborder des thèmes peu classiques concernant
la culture alsacienne. Avec pour invités des personnalités
différentes à chaque fois comme récemment la cabaretiste
Huguette Dreihaus ou Marcel Spegt, président de la fédération
des théâtres alsaciens.
Ces Stàmmtisch, qui se déroulent tous les 1ers lundi du
mois au restaurant La Choucrouterie sont aussi l'occasion de mettre en
place de nouveaux projets, comme les ateliers d'initiation au dialecte
qui débuteront en octobre. Avec une approche plutôt conviviale,
du genre apprendre l'alsacien autour d'un verre d'Edelzwicker. Parmi les
autres initiatives de l'association, la participation en mars prochain
à "Un printemps pour une autre langue". Ces "journées
alsaciennes" devraient ainsi devenir le rendez-vous annuel de la
culture régionale. Un évènement que ne pourront pas
rater les quelques quarante jeunes pour l'alsacien dont l'objectif est
de participer au renouveau de la langue alsacienne.
© Viva Strasbourg - 2 novembre 2001
www.vivastrasbourg.com