Websitt uf Elsassisch

Association AJFE
Alsace - Junge fers Elsassische

Traductions  

L'association AJFE traduit régulièrement du français à l'alsacien :

  • Toutes les semaines, le menu du restaurant universitaire "Le Stift" est traduit en alsacien, pour le plus grand plaisir des étudiants qui tous les jours apprennent à nommer ce qu'ils ont dans leur assiette

exemple de menu

  • Régulièrement aussi, des demandes de traductions via le formulaire de contact ou via le forum nous sont transmises, comme par exemple une demande en mariage qu'un jeune homme voulait faire à son amie d'origine alsacienne... L'association est toujours prête à rendre service et à traduire quelques mots en alsacien !
  • Et n'oublions pas ce site, dont la traduction est en cours pour enfin donner à l'association une vitrine dialectophone sur le monde !

 

Dernière mise à jour : novembre 2015
Contact Webmestre - Informations légales